-
1 hydrostatic test
1) Медицина: гидростатическая жизненная проба, лёгочная жизненная проба2) Техника: гидравлическая проба, гидравлическое испытание под давлением (трубопровода), опрессовка (испытание под давлением)3) Строительство: испытание гидростатической нагрузкой4) Металлургия: гидростатическое испытание5) Текстиль: гидростатическое испытание на водоотталкиваемость6) Нефть: гидравлические испытания под давлением (трубопровода), гидравлическое испытание на герметичность7) Нефтегазовая техника гидростатическое испытание на герметичность8) Макаров: гидравлическое испытание трубопровода под давлением, гидравлическое испытание (ёмкостей, труб и т.п.), опрессовка (испытание под давлением воды или др. жидкости)9) Нефть и газ: гидравлическая опрессовка, гидравлические испытания, гидроиспытания, гидроопрессовка, гидротест -
2 hydraulic-pressure test
опрессовка, гидравлическое испытание ( трубопровода) под давлением
* * *
опрессовка, гидравлические испытания ( трубопровода) под давлением* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic-pressure test
-
3 hydrostatic test
* * *
опрессовка, гидравлическое испытание ( трубопровода) под давлением
* * *
* * *
опрессовка, гидравлические испытания ( трубопровода) под давлением* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrostatic test
-
4 hydraulic-pressure test
1) Техника: гидравлическое испытание, гидравлическое испытание под давлением (напр. трубопровода), опрессовка (испытание под давлением)2) Нефть: гидравлические испытания под давлением (трубопровода), опрессовочные испытания3) Нефтегазовая техника опрессовка трубопроводаУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic-pressure test
-
5 pressure test
['preʃətest]1) Авиация: испытание на герметичность2) Морской термин: гидравлическая проба3) Медицина: прессорная проба4) Техника: испытание под давлением, испытание под повышенным напряжением (кабелей), испытания под давлением, проба давлением, опрессовка (испытание под давлением), испытать гидравлическим давлением5) Строительство: гидравлическая опрессовка (трубопровода), гидравлическое испытание6) Железнодорожный термин: испытание повышенным напряжением7) Автомобильный термин: испытание под напряжением8) Телекоммуникации: испытание кабеля (связи) повышенным напряжением9) Нефть: гидравлические испытания на герметичность (обсадной колонны), замер пластового давления прибором, опрессовка, опрессовочные испытания10) Космонавтика: испытание давлением11) Бурение: гидравлическое испытание на герметичность12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытания на герметичность13) Нефтепромысловый: проверка на герметичность (обсадной колонны), опрессовочные работы14) Оружейное производство: испытание на определение давления15) Сахалин Р: замер пластового давления прибором RFT (RFT)16) Общая лексика: проверка под давлением17) Управление скважиной: гидравлическое испытание (опрессовка)18) Макаров: испытание кабелей под повышенным напряжением, испытания на баропрочность, опрессовка (обсадной колонны), прессорная проба (ото)19) Карачаганак: (to) опрессовывать -
6 hydrauli pressure tests
испытания гидравлические
Полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
испытания гидравлические
Испытание объекта на прочность и герметичность давлением жидкости в течение определенного времени.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrauli pressure tests
-
7 hydrauli-pressure tests
испытания гидравлические
Полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
испытания гидравлические
Испытание объекта на прочность и герметичность давлением жидкости в течение определенного времени.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrauli-pressure tests
-
8 hydraulic tests
испытания гидравлические
Полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
испытания гидравлические
Испытание объекта на прочность и герметичность давлением жидкости в течение определенного времени.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic tests
-
9 pressure test
опрессовка, гидравлическое испытание на герметичность; испытание под давлением
* * *
проверка ( обсадной колонны) на герметичность, опрессовка
* * *
гидравлические испытания ( обсадной колонны) на герметичность, опрессовка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure test
-
10 pressure integrity test
1) Нефть: гидравлические испытания на герметичность, опрессовка, опрессовка для проверки конструктивной целостности и герметичности2) Космонавтика: испытания на герметичность под давлением, испытания на суммарную герметичность4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытание на герметичность под давлением5) Управление скважиной: испытание на критическое давление6) Нефть и газ: исследование на определение давления разрыва пластаУниверсальный англо-русский словарь > pressure integrity test
-
11 pressure test
1.опрессовка; испытание под давлением; испытание под повышенным напряжением2.опрессовка; гидравлические испытания; спрессовывание; гидравликаtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure test
-
12 pressure testing
1.опрессовка; гидравлические испытания; спрессовывание; гидравлика2.испытание под давлением; испытание под напряжениемEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure testing
-
13 hydraulic pressure test
1) Морской термин: гидравлическое испытание2) Нефть: испытание гидравлическим давлением3) Нефтепромысловый: гидравлическая опрессовка4) Макаров: опрессовка, гидравлическое испытание под давлением (напр трубопровода), гидравлическая опрессовка (трубопровода), гидравлическое испытание (трубопровода)5) Нефть и газ: гидравлические испытания, гидроиспытания, гидроопрессовка, гидротестУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic pressure test
-
14 hydraulic test
1) Техника: гидравлические испытания, гидравлическое исследование2) Строительство: гидравлическая опрессовка (трубопровода)3) Автомобильный термин: гидравлическая проба4) Металлургия: испытание на герметичность6) Автоматика: (pressure) гидравлическое испытание, (pressure) гидропроба, (pressure) испытание на герметичность7) Общая лексика: гидравлическая проверка8) Нефть и газ: гидроиспытания, гидроопрессовка, гидротест
См. также в других словарях:
испытания гидравлические — Полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] испытания гидравлические Испытание объекта на прочность и… … Справочник технического переводчика
Испытания гидравлические — – полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИСПЫТАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ — полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность (Болгарский язык; Български) хидравлично изпитване (Чешский язык; Čeština) tlaková zkouška potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Wasserdruckprüfung;… … Строительный словарь
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 6803:1994 — изд.2 B TC 45/SC 1 Рукава и рукава в сборе резиновые и пластмассовые. Импульсные гидравлические испытания под давлением без изгиба раздел 23.040.70 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
